Театр Чехова в Мадриде

Камерный Tеатр имени Чехова находится в катастрофическом положении, и ассоциация RUSOL предлагает посетителям сайта поддержать этот очаг культуры в Испании. Театр выражает свою огромную благодарность всем жертвователям за помощь, которая даст ему возможность продолжать нести человечеству все самое лучшее, что может дать настоящее искусство.

Номер счета в банке BANESTO: 0030-1426-56-0002232271
Teatro Cámara Chéjov. Ángel Gutiérrez. Madrid (España)

Камерный Театр имени Чехова в Мадриде находится под угрозой закрытия. Поможет ли российское государство театру, который сделал массу полезного для сближения России и Испании? Театр существует с 1979 года, бессменный руководитель и душа театра Анхель Гутьеррес, один из тех испанских детей, которые попали в СССР во время кровопролитной Гражданской войны в Испании (1936-1939).

Внимание: средства со счета не идут на личные нужды директора театра Анхеля Гутьерреса, ни других лиц; они необходимы для оплаты помещения, чтобы театр мог продолжать свою работу. Российские власти не выделили на театр ни копейки. Ниже вы можете прочитать обращение Анхеля Гутьерреса ко всем нашим соотечественникам в Испании:

"Я очень хочу, чтобы все полюбили Россию. Русских людей, русскую душу. Капитал этой великой России - ее душа. Эта страна стала моей страной. Это моя Родина, я всюду несу этот народ в своем сердце. Каждый день, каждое мгновение. Создавая театр Чехова, я хотел эти духовные и культурные ценности принести народу Испании". Эти слова я произнес в 2008 году в Москве, принимая от президента Дмитрия Анатольевича Медведева высокую награду – орден Дружбы «За большой вклад в сохранение, развитие и популяризацию русской культуры за рубежом». Я понимал это как признание усилий всех тех, кто несет по миру благородное знамя русской культуры, идеи человечности, гуманизма, служения своему народу.

Испанец по рождению, я прожил 37 лет в России (Ленинград и начало блокады), и по духу и сути я – русский. Я был воспитан русской культурой и получил театральное образование в ГИТИСе. Около 20 лет работал в московских театрах (Камерный музыкальный театр им. Б.А. Покровского, театр им. М.Н. Ермоловой, театр им. К.С. Станиславского, театр «Ромэн», стоял у истоков создания Театра на Таганке, где был художественным руководителем). В течение 18 лет был профессором ГИТИСа. На моем курсе учились Валерий Золотухин, Нина Шацкая — первые мои ученики.

Сотрудничал с Юрием Любимовым в Театре на Таганке, куда привел Высоцкого, Филатова, Золотухина. Окончил Высшие режиссерские курсы, где наставниками были Михаил Ромм, Юлий Райзман, Сергей Герасимов, а сокурсниками – Глеб Панфилов, Александр Аскольдов, Василий Ливанов… Снимался в фильмах «Зеркало» Андрея Тарковского и «Салют, Мария!» Иосифа Хейфица. Дружил с такими мастерами, как Петр Фоменко, Анатолий Эфрос, Андрей Тарковский, Олег Ефремов, Булат Окуджава, Владимир Высоцкий, Евгений Урбанский, Алексей Глазырин, Артур Макаров, Володя Максимов и многими другими удивительными творческими людьми.

Я вернулся на свою историческую родину с единственной целью - нести лучшие традиции русского искусства в Испании. Создал театр имени Чехова, который стал делом всей моей жизни. За 33 года своего существования театр ставил произведения Александра Сергеевича Пушкина («Моцарт и Сальери» с моим переводом), Антона Павловича Чехова («Чайка», «Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Невеста», «Дом с мезонином» и другие), Максима Горького («Дачники»), Федора Михайловича Достоевского («Преступление и наказание»), Льва Толстого («Живой труп»), Алексея Арбузова ("Мой бедный Марат") и других русских драматургов. Театр  добился всеобщего признания как в Испании, так и в других странах; неоднократно принимал участие в театральных фестивалях в России (Чеховский фестиваль в Мелихове, Таганроге, Ялте и в Москве). Неоднократно наши спектакли в Испании посещали такие выдающиеся мастера как Олег Ефремов, Юрий Любимов, Борис Покровский, Леонид Филатов, Булат Окуджава и другие.

Обо всем у меня написано в дневниках, представляющие огромную ценность для истории и искусства обеих стран, которые я веду с 50-х г.г. и по сегодняшний день и хотел бы их опубликовать, как только будет возможность.

Настоящий театр Чехова - единственный в мире, включая Москву. Чехов-мой идеал с юности, которым я до сих пор живу. Я приехал в Испанию с целью создать здесь театр, который бы нес русскую культуру, русский дух, художественную красоту. Я не хотел оставлять Россию, потому что это моя Родина, там мои корни, там вся моя жизнь. Но я оставил ее для того, чтобы создать здесь этот маяк русской культуры.

Театр Чехова - это как храм в самом центре Мадрида. Люди приходят в театр и, сидя, как в храме, в слезах, не двигаясь, слушают и чувствуют, что это все про них. И они влюбляются в Россию, в Чехова. У нас много писем от людей, которые говорят, что влюбились в Чехова, прочли все его произведения, побывали в России. Некоторые хотят, чтобы и их дети познакомились с произведениями Достоевского, Чехова.

Каждый раз после спектаклей зрители выходят в слезах, потом пишут письма, в которых говорят, что не могут жить без нашего театра. Они говорят, что театр - это духовная академия, где они учатся жить по-другому, ищут смысл жизни. До сих пор в истории Испании такого никогда не было. И сейчас, если бы удалось спасти этот храм,  мне бы хотелось осуществить свою мечту - создать русско-испанский театр: приглашать русских актеров и режиссеров. Но, к сожалению, сегодня в новых условиях мы остаемся один на один с суровым экономическим кризисом, угрожающим жизни нашего театра. В прошлом 2011 году без предупреждения нас лишили половины субсидии, которую мы получали от автономных властей Мадрида.

Мы с актерами уже больше года работаем бесплатно. Нам нечем платить за аренду помещения. Правительство Мадрида нам отказало в помощи, и это после того, как в 2010 году сама Есперанса Агирре, президент Сообщества Мадрида, меня наградила Премией за Толерантность и за вклад в развитие культуры в течение 30 лет и пообещала помочь самолично. Сейчас необходимы средства, чтобы погасить задолжность и заплатить аренду за год, чтобы продолжать работать целый год. Поэтому я вынужден кричать о помощи.

В жестком современном мире, где уничтожаются духовно-нравственные ценности, театр остается одним из немногих живых голосов, способных дойти до сердца человека. Мой театр живет высшими традициями русского театра, высокой духовностью, мои учителя - Станиславский, Мейерхольд, Вахтангов. Я прощу о помощи. Нельзя дать утонуть этому островку русской культуры в Испании! У меня остается единственная надежда для спасения театра – это Россия."