Ассоциация RUSOL и Координационный Совет российских соотечественников в Испании, а также ассоциации «Арка» и «Союз» приглашают всех желающих 30 апреля - 1 мая 2011 года на Фестиваль надежд в городе Сарагоса (автономия Арагон).

Фестиваль посвящен 50-летию первого полета в космос, этот подвиг совершил советский космонавт Юрий Гагарин 12 апреля 1961 года. Место проведения: TEATRO ARBOLÉ (Parque del Agua Luis Buñuel - Paseo del Botánico, 4). Без сомнений, Фестиваль станет одним из самых заметных событий в этом году, являющимся годом Испании в России, а также России в Испании.

Напомним, что первый Фестиваль Надежд с успехом прошел в мае 2010 года, и собрал более 300 зрителей и полтора десятка русскоязычных коллективов из Каталонии, Мадрида, Валенсии, Аликанте и Страны Басков. Мероприятие было посвящено 65-летию победы в Великой Отечественной войне. Тогда в Сарагосу приезжали руководители многих русскоязычных ассоциаций, а среди официальных гостей присутствовал Александр Кузнецов, посол РФ в Испании, а также представители автономного правительства Арагона и мэрии Сарагосы.

Посольство РФ в Испании и на этот раз подтвердило свою поддержку Фестивалю Надежд. Подобные культурные акции поднимают престиж нашей диаспоры на Пиренейском полуострове, способствуют популяризации русского языка и культуры. Недаром среди зрителей прошлогоднего Фестиваля Надежд было немало испанцев. Вместе с тем, культурное сотрудничество русскоязычных ассоциаций Испании, которые привезли в Сарагосу музыкальные коллективы, певцов, танцоров и театральные кружки, способствует культурному обмену внутри 250-тысячной русскоязычной диаспоры страны.

В этом году Фестиваль Надежд снова ждет в гости всех желающих. Вход свободный. Однако, если вы хотите жить в одном отеле**** со артистами и руководителями ассоциаций, вы должны заранее предупредить организаторов, чтобы обеспечить себе свободный номер. Все вопросы и предложения о сотрудничестве, в том числе о посильной спонсорской помощи направлять на контактную почту Оргкомитета baira68@mail.ru

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ НАДЕЖД – 2011

Выступления участников будут представлены по трём номинациям:

-Русская классика (вокал, балет, инструментальная пьеса)

-«Золотая коллекция советской и российской эстрады» и русский романс (вокал)

-Русская народная музыка (вокал, танец)

К участию в фестивале допускаются артисты и коллективы, рекомендованные ассоциациями соотечественников. По каждой номинации ассоциация может выставить максимально два музыкальных номера (максимально всего 6 номеров от ассоциации).

Для участия в фестивале необходимо отправить до 1 марта 2011 Заявку с указанием наименования произведений, автора, исполнителя, времени выступления. До 1 апреля 2011 неоходимо отправить по e-mail или CD по почте фонограммы для ваших выстулений и, желательно, аудио или видео запись с выступлением участника.

Официально зарегистрированным участникам фестиваля (максимальная квота – 4 человека от ассоциации) оплачивается проживание в отеле в Сарагосе (одна ночь с 30 апреля по 1 мая) и питание. Проезд на фестиваль – за счёт спонсоров или субсидий каждой ассоциации, которая представляет своих артистов.

Гости фестиваля - зрители и болельщики артистов, которые хотели бы жить в одном отеле со всеми артистами и руководителями ассоциаций, должны заранее предупредить организаторов, чтобы зарезервировать номер по цене участника фестиваля. В данный момент ведутся переговоры с администрацией отеля по стоимости проживания. До 7 февраля 2011 мы пришлём дополнительную рассылку с информацией об отеле и ценам.

Ниже контактные данные Огркомитета «Фестиваля Надежд - 2011»:

Заявки на участие: Ирина Саксыбаева baira68@mail.ru

Заявки на проживание в отеле: Анастасия Шикарёва anastasiashik@hotmail.com

Адреса для пересылки фонограмм: irina.s.k@hotmail.com, baira68@mail.ru,

Почтовый адрес: C/Gonzalo de Berceo, 3, esc. 2, 1-C, 50008, Zaragoza

Вопросы по протоколу и размещению рекламы на Фестивале:

Наталья Герасимова natalia_guerassimova@yahoo.es

Пресс-релиз КСРС Испании от 30.01.2011

13 января 2011 года в Мадриде состоялось очередное заседание Координационного Совета российских соотечественников в Испании. После традиционной встречи с Александром Кузнецовым, послом РФ в Испании, состоялось обсуждение плана работы Совета на ближайший год.

На заседании Совета были обсуждены следующие темы - мониторинг работы ассоциаций в регионах, работа официального сайта Совета, итоги подписной кампании на русскоязычные газеты, выходящие в Испании, работа Совета в последние месяцы и основные мероприятия в 2011 году. В результате голосования утверждено Положение о Совете, а также заслушан финансовый отчет за 2010 год.

Обсудив результаты проведенного мониторинга общественных организаций соотечественников, принято решение вывести из списка сотрудничающих с Советом ассоциации «Арим» (Мадрид), «Территория жизни» (Барселона), «Ассоциация друзей славянских народов» (Мальорка), «Ближе» (Бильбао), «Славянская община» (Басаури), «Колокол» (Сан-Себастьян), «Земляки» (Витория) и «Форум» (Тенерифе). Двум объединениям рекомендуется пройти процесс регистрации или войти в состав другой, близкой по духу ассоциации. Это «Колобок» (Барселона) и «Каравай» (Малага).

В конце 2010 года в рамках подписной кампании Совет собрал и обобщил заявки ассоциаций и культурных центров на газеты «Комсомольская правда в Испании» и «МК Испания», оплачиваемые из российских фондов поддержки соотечественников. Всего было выделено по 88 годовых подписок на каждую из двух газет. Полученные заявки удовлетворены полностью.

Как известно, КСРС Испании существует с весны 2007 года. Сейчас в него входит 12 человек, проживающих в разных регионах страны и представляющих различные общественные организации соотечественников и культурно-образовательные центры. На IV Всеиспанской конференции соотечественников в ноябре 2010 года был принят за основу проект нового Положения о Координационном совете. Делегатам конференции, представлявшим ассоциации и культурные центры, было предложено до конца года представить свои замечания и предложения по возможным корректировкам Положения.

В результате, после обсуждения предложений, поступивших от ассоциаций «Друзья России» (Леон) и «Березка» (Барселона), проект нового Положения утвержден единогласно и подлежит публикации на сайте Совета.

Члены Совета подробно обсудили предлагаемые ассоциациями в 2011 году проекты. В план работы включены следующие мероприятия: II Фестиваль Надежд (Сарагоса, апрель), Русская неделя (Альмерия, июнь), Круглый стол по вопросам самофинансирования ассоциаций (Малага, сентябрь), Русская неделя (Аликанте, октябрь). Кроме того планируется провести тематические семинары по русскому языку - Барселона (июнь), Мадрид (сентябрь), Андалусия и Валенсия (время согласовывается). Также предложено провести в течение зимы 2011 года мониторинг школ и курсов русского языка при ассоциациях для получения максимально подробной информации о них.

После заседания Совета его члены встретились с представителями Пенсионного Фонда РФ и задали им многочисленные вопросы, касающиеся пенсионного обеспечения россиян, живущих в Испании. По результатам это встречи готовится подробный отчет, который будет опубликован в печати и на сайте КС.
Как известно, пенсионное обеспечение граждан России, выезжающих или уже выехавших на ПМЖ в Испанию и имеющих страховой или трудовой стаж, выработанный на территории России, регулируется Договором

между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 11 апреля 1994 года.

Договор регулирует отношения, связанные с установлением и выплатой российских трудовых пенсий по старости, инвалидности, по случаю потери кормильца, а также социальных пенсий. Положения Договора также распространяются на членов семей граждан, которые подпадают под действие законодательства двух стран.

Координационный Совет обращает внимание граждан России, что существует многоканальный справочный телефон клиентской службы Департамента ПФР по вопросам обеспечения лиц, проживающих за границей +7(495) 987-80-30. Также подробную информацию вы можете получить на сайте Пенсионного Фонда РФ: www.pfrf.ru

Пресс-служба КСРС Испании

Интернет-кафе «Нептуно»

Ассоциация RUSOL приглашает в Интернет-кафе «Нептуно», которое находится в городе Фуенгирола, в трех минутах ходьбы от мэрии города и в пяти минутах от площади Конституции.

«Нептуно» - это не совсем обычное заведение с компьютерами, телефонными кабинами и прочей необходимой в подобных заведениях техникой. Зайдите туда однажды, чтобы убедиться в этом самим! Сайт интернет-кафе: www.Neptuno-Fuengirola.net

Локуторио (Fuengirola, c/Núñez Balboa, 1 Bajo 5) - настоящий консультационный центр для русскоязычных жителей Фуенгиролы. Работники интернет-кафе способны помочь туристам и «резидентам» практически в любых ситуациях, включая заказ авиа и ж/д билетов, экскурсии, бронирование машины и отеля, трансферт из аэропорта, медицинское страхование, почтовые услуги, переводы и консультации на темы ремонта компьютера, недвижимости и легализации.

Здесь вам помогут русифицировать вас компьютер, найдут русскую клавиатуру или наклейки, русифицируют и разблокируют мобильный телефон и многое другое.

Также «Нептуно» предлагает широкий спектр услуг при установке интернета и системы безопастности, при покупке компьютера и его дальнейшей настройки. Звоните по телефону (+34) 952-917-099 и в тех случаях, если вам нужно придумать и нарисовать любой макет или логотип, сделать интернет-сайт или написать к нему контент.
Интернет-кафе «Нептуно», вместе с ассоциацией RUSOL, сотрудничает с бесплатным телефонным сервисом «Горячая Русская Линия» [600-086-656 -655-514-389]. Об этом проекте можете прочитать в другом разделе сайта нашей ассоциации.

Верка Сердючка в Испании

Это случилось. К неподдельной радости всей русскоязычной диаспоры Испании, на Пиренейский полуостров приезжает Верка Сердючка и Театр Андрея Данилко. Концертный тур под названием "To Spain with Love!" включает в себя три концерта - в Фуенгироле (провинция Малага), Мадриде и Валенсии.

В Испанию Верку привозит немецкая промоутерская компания StarsArena, у которой уже имеется в запасе успешный опыт проведения концертного тура Кристины Орбакайте в мае прошедшего года. Тогда состоялось четыре концерта в тех регионах Испании, где традиционно живет много наших соотечественников - это Барселона, Валенсия, Мадрид и Марбелья.

Что касается Сердючки, то на этот раз каталонская столица выпала из гастрольного плана. Как заявили представители компании StarsArena корреспонденту газеты "Слово", они немного разочарованы в сотрудничестве с барселонскими партнерами, и решили упростить задачу, сократив тур на один концерт. Тем не менее, немецкие промоутеры полны сдержанного оптимизма. В Испании у Верки немало поклонников, это имя знакомо даже некоторым испанцам, видевшим Верку на Eurovision 2007.

Другим немаловажным изменением стал перенос места проведения концерта в провинции Малага. Если Кристина пела в гламурной Марбелье, Верка Сердючка выйдет на сцену муниципального дворца Паласио-де-ла-Пас (PALACIO DE LA PAZ) в городе Фуенгирола, что в 35 км от Марбельи. Это новый зал с отличным звуком и светом, рядом огромный бесплатный паркинг. Здесь 26 февраля пройдет первый концерт Верки Сердючки. Начало в 20.00. Дополнительная информация по телефону: +34 667-865-179. Как обычно, для удобства зрителей, организаторы рекомендуют позаботиться о билетах заранее.

На следующий день 27 февраля Театр Андрея Данилко выйдет на сцену PALACIO DE CONGRESOS в Валенсии. Начало также в 20.00. В понедельник Верку Сердючку увидят жители испанской столицы. В Мадриде концерт пройдет в CENTRO DE CONGRESOS, начало в 21.00.

Флорида на Коста-дель-Соль

Отель «Флорида СПА» находится в самом сердце туристического городка Фуенгирола, расположенного на расстоянии 30км между Малагой и Марбельей на берегу Средиземного моря. Здание четырехзвездочного отеля построено всего четыре года назад, рядом набережная, туристический центр и городской порт.

В отеле работает СПА-комплекс, который включает терапевтический, лицевой и антицеллюлитный массаж, термальный душ, рефлексология и реабилитация. Цены весьма умеренные, то же самое можно сказать и о стоимости номеров. Жить в отеле удобно, рядом транспортный узел – метро и автобусная станция, откуда можно доехать до любого региона Испании.

Фуенгирола является единственным достойным конкурентом соседней Марбельи. Уступая в численности приблизительно в два раза, Фуенгирола привлекает иностранцев меньшими ценами и большим спокойствием. Здесь не случаются громкие коррупционные скандалы, которыми так славится Марбелья. Уже много лет мэрию возглавляет Эсперанса Онья, вице-президент Народной Партии Андалусии. Сейчас в городе проживает около 80 тысяч жителей, а в летнее время это число достигает 100 тысячам благодаря туристам.

Стоит отметить, что за последние десять лет город сильно изменился. Появились новые районы, сносятся старые здания в центре, на их месте появляются новые. Набережную Фуенгиролы (Paseo Maritimo), без сомнений, можно оценить как настоящее украшение города, она тянется на пять с половиной километров. С одной стороны набережная заканчивается замком Сохайль, а с другой стороны районом Карвахаль. В отличие от многих других курортов на Средиземном море, жизнь в Фуенгироле ни замирает ни на секунду даже зимой. Наоборот, значительное число иностранцев, особенно из стран с суровым климатом наподобие Скандинавии, переезжают в Фуенгиролу на постоянное место жительство только в октябре и до июня следующего года. В городе даже есть отдельный финский район, который называется Лос-Пакос. Здесь многие прохожие не поймут вопроса на испанском языке, а большинство вывесок и рекламных объявлений дублированы на финском языке для удобства местных жителей.

Географическим центром города считается площадь Конституции (Plaza de la Constitución). Здесь, около центрального собора, удобно назначать встречу людям, которые не слишком знают город, особенно туристам. Еще одно известное место в городе – площадь для Ферий (Recinto Ferial), которая находится недалеко от района Лос-Боличес. Ежегодно в первой половине октября здесь проходит традиционная Ферия-дель-Росарио, это главный городской праздник.

Ипотека в Испании

Не секрет, что испанские банки обманывают своих клиентов-иностранцев, которые купили собственную недвижимость и теперь выплачивают ипотечный кредит. К сожалению, наши соотечественники не слишком знакомы с законодательством страны, что дает возможность банкам и сберкассам широкие возможности.

Впрочем, с испанцами ситуация не слишком отличается. Речь идет о том, что в связи с падением кредитных ставок ежемесячные выплаты должны заметно упасть, чего однако не происходит в действительности. Недавно испанский суд города Севилья (Juzgado de lo Mercantil N2) признал виновными банки BBVA, Caixa Galicia и Cajamar в массовом нарушении прав клиентов, платящих ипотеку в этих финансовых организациях.

Как известно, большинство ипотечных выплат в Испании привязаны к курсу EURIBOR. Чем меньше этот курс – тем меньше ежемесячные выплаты. Раз в год, реже раз в полгода месячная квота выплат определяется заново на основании курса EURIBOR за год или полгода. Однако, несмотря на то, что последние два года EURIBOR практически всегда падал и даже достиг своего исторического минимума, клиенты многих испанских банков и сберкасс продолжают платить почти те же деньги, как три года назад. Падения выплат не происходит либо это падение минимально. Между тем, например, согласно договору на выдачу ипотечного кредита, выплаты должны были сократиться весьма значительно. Банки обманывают клиентов, скрывая информацию или давая ложную информацию о наличии некого «минимума», ниже которого ежемесячные выплаты не могут опускать ниже определенного уровня.

Интересно, что AUSBANC обвиняет в создавшейся ситуации не только испанские банки и сберкассы, но и ту организацию, которая обязана наблюдать за ситуацией и защищать права граждан в эпоху экономического кризиса. В реальности, все происходит наоборот. Центральный Банк Испании не слишком беспокоит честность банков, которые умудряются повышать свои прибыли во время разорения мелкого и среднего бизнеса. Крупные испанские банки Santander, BBVA, Popular и Sabadell Atlántico расширяются и поглощают конкурентов, выкачивая из клиентов последние деньги.

AUSBANC (Asociación Usuarios Servicios Financieros Ausbanc Empresas) – это общественная организация, защищающая права потребителей и пользователей финансовых учреждений. Организация создана весной 2002 года и активно занимается издательской деятельностью. Самые известные печатные издания – специализированные журналы Ausbanc, Justicia y Derecho и Mercado de Dinero. Тем не менее, стоит это отметить, что несмотря на сенсационность решения суда в Севилье и актуальности для миллионов испанцев и иностранцев, новость о решении суда не стала темой для широкого освещения в испанских СМИ, которые традиционно связаны с банками и сберкассами. Это печальный факт, свидетельствующий о наличии скрытой цензуры в испнских СМИ.

Медицинское страхование: AgrupacioMUTUA

Граждане и «резиденты» Испании, а также некоторые категории не-«резидентов» имеют право на бесплатную медицинскую помощь. К сожалению, как все бесплатное, государственная медицина не всегда удоволетворяет конкретным нуждам людей.

И тогда на сцену выходит частное медицинское страхование. В этом отношении Испания – страна вполне гуманная, в отличии, например, от США, где частная медицинская страховка стоит во много раз больше. Да и по сравнению с другими странами Евросоюза, Испания может похвастаться низкими ценами.

Ассоциация RUSOL рекомендует известную компанию Agrupacio MUTUA, одного из лидеров медицинского страхования в Испании. С начала 2011 года компания начала специальную программу для наших соотечественников. Предлагаются значительные скидки и отличное обслуживание в лучших клиниках на юге Испании, включая известный госпиталь XANIT. Если вас заинтересовало это предложение, звоните по телефонам Русской Горячей Линии: 600-086-656 или 655-514-389. Мы свяжем вас с русскоговорящим представителем компании.

Клуб «Пирамида» из Кальпе

Александр Албуловов, президент клуба «Пирамида» приехал в испанскую столицу из провинции Аликанте для участия в IV Конференции российских соотечественников, которая прошла 13 ноября 2010 года в Мадриде.. Он рассказал корреспонденту португальской газеты «Слово» о своей жизни в Испании, о любимом детище и о своих ближайших целях.

-Если коротко, то по профессии я тренер-преподаватель. Спортом занимаюсь всю жизнь. Закончил институт физической культуры по игровым видам. У нас вся семья спортсмены - жена работает тренером по художественной гимнастике, дочка тренируется там же, сын мастер спорта международного класса по прыжкам в воду, был участником Олимпиады в Греции, сейчас работает тренером в Минске.

В Испании наша семья живет больше десяти лет. Провинция Аликанте и город Кальпе стали нашей новой родиной. Мне иногда кажется,что именно о таком месте я мечтал в далеком детстве. Город небольшой, туристический, и при этом очень спортивный. Мне нравится, что муниципалитет не жалеет средств для развития спорта, и особенно для детей. Надеюсь, что в будущем клуб «Пирамида» сможет организовать совместно с администрацией города большой турнир для любителей бильярда в Испании.

-Вы зарегистрированы как некоммерческая организация?
-Да, клуб «Пирамида» зарегистрирован как некомерческая организация, но параллельно мы открыли компанию, которая готовит к открытию игровой зал. Помещение площадью 200м на четыре стола, бар и небольшой уголок отдыха. Став членом клуба «Пирамида», вы сможете пользоватьсятся 20% скидкой на все услуги клуба. У нас в Кальпе уже образовался свой круг общения, и мы всегда готовы принять доброжелательных людей, которым небезразлична такая волшебная игра как русский бильард, который известен в Евросоюзе как «Пирамида». Есть идея открытия большого зала в соседнем городе Бенидорм, но тут ситуация описывается словами «как карты лягут». Все зависит от единомышленников, в том числе в других регионах Испании.

-Александр, раскажите о ближайших целях и задачах клуба «Пирамида». Насколько известно, вы ищите партнеров в других регионах Испании, в том числе в Андалусии и Каталонии. Что вы им предлагаете?

-Сейчас для нас крайне важно открытие бильярдных залов в разных городах Испании. Мы готовы оказать помощь в поставках столов и акссесуаров, а также в проведении сборов для спортсменов и семинаров для тренеров. Подобное развитие необходимо для общей популяризации русского бильарда на Пиренейском полуострове. В дальнейшем мне видится создание при некоторых из этих клубов детских школ по подготовке спортсменов и любителей. Там же проходят индивидуальные занятия со всеми желающими, подготовка тренеров-инструкторов, а также соревнования различных уровней. Если кого-то из наших соотечественников заинтересовало наше предложение – звоните +34 660-548-091.

Что касается столов и акссесуаров, то эту тему мы изучали довольно долго и на практике нашей жизни в Испании. Посетили несколько фабрик, определились с поставщиками. Для нас было важно укомплектовать профессиональный стол за меньшую цену, это важно для развития игры, особенно в силу экономической ситуации последних лет. Сейчас появились заказы, в том числе и на на эксклюзивные модели.

-Играют ли в русский бильард на деньги?

-Играют ли на деньги?! Хороший вопрос. Дело в том, что любой турнир подразумевает взнос и призовой фонд. В России часто играют на интерес, кто проиграл, тот и оплачивает стол. Такие ставки, как в известном фильме «Классик», я не видел в реальной жизни, но фильм мне очень нравится, особенно финал.

В конце нашего разговора я хотел бы сказать нашим бизнесменам не бояться вкладывать средства в бильярдный спорт. Открывайте свои бильярдные клубы, где для всех желающих наконец-то появится возможность приятно провести время. Хотелось бы, чтобы новые клубы были не просто игровыми залами, а стали центрами общения и объединения русскоговорящих и их друзей. И надеюсь, что в ближайщие годы в нашей диспоре появятся классные бильярдисты. Всех, кто неравнодушен к русскому бильярду, приглашаю посетить наш сайт clubpiramida.com.

«Когда вернусь, разобью тебе голову...»

Очередная безумная история, о которой рассказала своим читателям газета «Эль Паис», случилась в Каталонии, на самой границе с Францией. К сожалению, в ней фигурируют граждане Украины, что и привлекло внимание русскоязычной ассоциации RUSOL.

Провинциальный суд провинции Жирона приговорил работника Гражданской Гвардии, его жену, гражданку Украины, а также еще одного испанца, швейцара борделя, к 24 годам тюрьмы. Эта троица организовала нелегальную транспортировку женщин из самых разных стран, обращаясь с ними исключительно как с «товаром».

Наталья Русанова приехала в Испанию в 2002 году. Ей было всего восемнадцать. Спустя несколько лет она вышла замуж за гвардейца по имени Виктор Мануэль Амехирас. Супружеская чета разделила обязанности и вместе с Никанором Баесом вплотную занялась сутенерской деятельностью на новом уровне в городке La Jonquera. Вот, например, один из диалогов, который привела газета «Эль Паис». Разговор по мобильному телефону происходит между Виктором и одной из девушек, которую звали Диана.

Виктор: Как дела?
Диана: Хорошо
Виктор: Что хорошо? Подними свою задницу и выходи работать!
Диана: Я плохо себя чувствую сегодня...
Виктор: Чего ты дуру из себя строишь? Не хочешь работать? Ладно, тогда я приеду и разобью твою голову!

Кроме аргумента «разобью голову», в запасе у преступной группировки был еще один достойный способ заставить девушек работать почти бесплатно. Об этом рассказала та же Диана, которую на самом деле зовут Олеся. Ей внятно объяснили, что она, конечно, может сбежать от своих «работодателей», Испания большая, но тогда у матери и семилетнего племянника на Украине могут возникнуть проблемы. Олеся знала, что подобные угрозы не пустой звук. Однажды к ее матери уже приходили люди, которые передали привет из Испании и выразили убеждение, что Олеся и дальше продолжит работу в этой замечательной стране. Проще говоря, сутенеры знали адреса родственников своего «товара», а их украинские партнеры осуществляли контроль со своей стороны.

Олеся приехала в Испанию все в том же 2002 году вместе с подругой Аленой. Они давно общались, еще живя в Украине, где вместе работали в целом ряде ночных заведений. Их поезд из Франции остановился на станции города Жирона в январе 2002 года. Девушки сначала устроились на работу в известный бордель Lady Dallas, который располагал 58 комнатами. В октябре того же года они перешли на работу в новое заведение, где было 80 комнат. Испанцы называют подобные места «макроборделями» (macroburdel). Каждый вечер здесь сотни гостей, работает несколько баров, есть большая стоянка, дискотека и масса всего другого. Веселье бьет ключом, деньги текут рекой.

Хозяин обоих борделей Хосе Морено сейчас отбывает тюремное заключение за отмывание денег, неуплату налогов, нелегальную транспортировку людей и нарушение прав трудящихся. Однако в свое время его заведения были широко известны на севере провинции Жирона, уже давно имеющей славу «борделя Европы». Однако в этом уголовном деле речь идет о транспортировке женщин и их принуждении. Вот третий обвиняемый по имени Никанор Баес, который также входил в группировку, работая на должности «портеро» на дверях в бордель. Он являлся ключевой фигурой в транспортировке женщин из других стран. «Эль Паис» приводит его разговор с человеком, чья личность осталась неизвестной.

Неизвестный: Про Румынию можешь забыть. Зато очень интересна Болгария, очень интересна. Но это сейчас, а вообще стоит подумать о Таиланде.. Интересные перпективы..
Никанор: Я понял.

Далее неизвестный объяснил Никанору, что тому стоит ждать свои «машины» минимум через три дня, а максимум через неделю. «Машинами» (coches) на сленге сутенеров называются женщины. В другом случае Никанор общается с Ириной, своим партнером по «бизнесу» из Украины. Ирина предлагает Никанору двух несовершеннолетних девушек, которым 17 лет.

Никанор: Что ты?! Это невозможно!
Ирина: Точно нет?
Никанор: Нет, нет и нет. Но если у тебя есть какая-нибудь обычная девушка, мы будем рады.

Механизм переправки в Испанию «обычных» девушек прост, и не менялся последние годы. На родине им оформляется загранпаспорт и виза, а для Румынии и Болгарии не требуется и этого. Затем покупается несколько билетов на самолет и девушек группой переправляют во Францию или сразу в Испанию. Жирона часто становится первым пунктом назначения на Пиренейском полуострове. Поработав год, другой, девушки переезжают в другой регион страны. За исключением тех, которые попались при облаве или встряли в какую-нибудь плохую историю, приведшую к депортации на родину. Остальные продолжают работать, часть пытается отойти от ремесла, выйдя замуж

По неофициальным данным ассоциации RUSOL, сейчас в Испании работает не менее нескольких тысяч русскоязычных проституток, из них приблизительно треть находится в стране нелегально. И также вдвое больше их бывших коллег, изменивших свою жизнь после замужества, возраста или иных жизненных обстоятельств. Многие из этих давно и основательно интегрировались в местное общество.

Надо признать, что принуждение к проституции – не самая частое преступление в Испании. Проституция, как известно, не разрешена, но и не запрещена. А вот сутенерство карается жестко, можно сказать жестоко. Недаром общий приговор для Виктора, Натальи и Никанора составляет 24 года. Уликами на суде стали записи их долгих разговоров по мобильным телефонам. Гражданская Гвардия слушала их три месяца. Вот еще один разговор между Никанором и Дианой, она же Олеся.

Никанор: Всего 130 евро за два дня? Это всего за четыре раза? Ты вчера вообще не работала?
Диана:Только один раз.
Никанор: Вчера только раз?
Диана: Да
Никанор: Кажется, мне пора взяться за вас всерьез...
Диана: Что?
Никанор: Я говорю, что вы мне надоели. Ты что, смеешься надо мной? Ты меня разводишь? Ты можешь об этом пожалеть...

Дальше разговор продолжился в том же духе. Интересно, что позже, когда работники Гражданской Гвардии задержали своего коллегу и других подозреваемых, Олеся думала, что это очередная проверка на «вшивость» со стороны их полицейской «крыши». Однако все оказалось по настоящему.

Магазин «Балтика» в Марбелье

Русскоязычная диаспора достигла четверти миллиона человек и продолжает увеличиваться, несмотря на кризис, безработицу и прочие прелести экономики. Весной 2010 года в городе Марбелья открылся еще один «русский» магазин, он стал 12-ым по счету в провинции Малага.

Впрочем, назвать «Балтику» «русским магазином» можно только условно, поскольку кроме российских и украинских продуктов, здесь широко представлен ассортимент товаров из Литвы, Румынии, Болгарии, Германии и других стран. Магазин работает каждый день без выходных и перерыва с 10 до 22 часов. Контактный телефон: 951-245-292.

Магазин находится на Авенида Ариас-де-Веласко, дом 22, что напротив всем горожанам здания Registro Civil, и недалеко от центральной комиссарии города. Магазин открыла компания Baltika-Benidorm, у которой уже есть успешный опыт в городе Бенидорм. Там компания в свое время открыла два магазина, которые успешно работают и сейчас.

«Балтика» заметно отличается от магазинов так называемой «первой волны» с их небольшим ассортиментом и ограниченным выбором товаров. В «Балтике» все по другому, а выбор товаров значительно шире. У магазина эксклюзивный контракт с известной торговой компанией «Монолит». Здесь никогда не купишь просроченный или испорченный товар, поскольку все хранится в новых холодильных камерах или на складе. Марбелья – не тот город, который прощает подобные «шалости», и «Балтика» борется за каждого клиента.

Подобная стратегия уже принесла результат. Спустя пару месяцев после открытия, в «Балтику» стали заходить клиенты, которые раньше при словах «русский магазин продуктов» недовольно морщили нос и рассказывали страшную прошлогоднюю историю про испорченный кефир или геркулесовую кашу быстрого приготовления. Полюбили «Балтику» и местные испанцы, чаще всего покупают икру и конфеты.

В общем, появление такого магазина может только радовать наших соотечественников, живущих в Марбелье и на Коста-дель-Соль. Ведь нередко подобные места становятся не только торговой точкой, но и местом общения и получения информации. Здесь всегда можно купить свежую прессу на русском языке, билеты на мероприятия и многое другое.